Aleya 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.
1
Al-Fátiha — La Apertura
ٱلْفَاتِحَةِ
Mecana Aleya 7
Escuchar la sura 0:00
Escuchar · Mishary Rashid Alafasy
Aleya 2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe,
Aleya 3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar-Rahmaanir-Raheem
el Compasivo, el Misericordioso.
Aleya 4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maaliki Yawmid-Deen
Soberano absoluto del Día del Juicio Final,
Aleya 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda.
Aleya 6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
¡Guíanos por el camino recto!
Aleya 7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que cayeron en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.