Ma'un — Kayan Taimako

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen

Shin, ka ga wanda ke ƙaryatãwa game da sakamako?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem

To, wannan shi ne ke tunkue marãya (daga haƙƙinsa).

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen

Kuma bã ya kwaaitarwa bisa bãyar da abinci ga matalauci.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

Fa wai lul-lil mu salleen

To, bone yã tabbata ga masallata.

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon

Waɗanda suke masu shagala daga sallarsu.

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Al lazeena hum yuraa-oon

Waɗanda suke yin riya (ga ayyukansu)

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Wa yamna'oonal ma'oon

Kuma suna hana taimako.