Noor
Bosanski
Noor / Kur'an / Kurejš
106

Kurejš — Kurejšije

قُرَيۡشٍ
Mekanska Ajet 4
Slušaj suru 0:00
Slušaj · Mishary Rashid Alafasy

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

Ajet 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

Li-ilaafi quraish

Zbog navike Kurejšija,

Ajet 2

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif

navike njihove da zimi i ljeti putuju,

Ajet 3

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

Fal y'abudu rabba haazal-bait

neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,

Ajet 4

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf

koji ih gladne hrani i od straha brani.