Quraisy

قُرَيۡشٍ

Makkiyah Ayat 4

Dengar surah 0:00

Dengar · Mishary Rashid Alafasy

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

Ayat 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

Li-ilaafi quraish

Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk Makkah)

Ayat 2

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif

(laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas (ke negeri Syam),

Ayat 3

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

Fal y'abudu rabba haazal-bait

Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah (Kaabah) ini,

Ayat 4

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf

Tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.