آیه 1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
بریده باد هر دو دست ابولهب (و مرگ بر او باد)!
111
المسد — لیف خرما
مکی آیه 5
گوش دادن به سوره 0:00
گوش دادن · Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
آیه 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
هرگز مال و ثروتش و آنچه را به دست آورد به حالش سودی نبخشید!
آیه 3
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Sa yas laa naran zaata lahab
و بزودی وارد آتشی شعلهور و پرلهیب میشود؛
آیه 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
و (نیز) همسرش، در حالی که هیزمکش (دوزخ) است،
آیه 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Fee jeediha hab lum mim-masad
و در گردنش طنابی است از لیف خرما!