Aya 1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
Kumekushughulisheni kutafuta wingi,
102
At-Takathur — Kuzidishiana
التَّكَاثُرِ
Za Makka Aya 8
Sikiliza sura 0:00
Sikiliza · Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU MWINGI WA REHEMA MWENYE KUREHEMU.
Aya 2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
Mpaka mje makaburini!
Aya 3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
Sivyo hivyo! Mtakuja jua!
Aya 4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
Tena sivyo hivyo! Mtakuja jua!
Aya 5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
Sivyo hivyo! Lau mngeli jua kwa ujuzi wa yakini,
Aya 6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
Basi bila ya shaka mtaiona Jahannamu!
Aya 7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
Tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.
Aya 8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
Tena bila ya shaka mtaulizwa siku hiyo juu ya neema.