Ajet 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
Reci: "Tražim zaštitu Gospodara ljudi,
114
En-Nas — Ljudi
النَّاسِ
Mekanska Ajet 6
Slušaj suru 0:00
Slušaj · Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Ajet 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
Vladara ljudi,
Ajet 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
Boga ljudi,
Ajet 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
od zla šejtana-napasnika,
Ajet 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
koji zle misli unosi u srca ljudi –
Ajet 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
od džina i od ljudi!"