Aya 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
Ka ce "Ina nẽman tsari ga Ubangijin mutãne."
114
Nas — Mutane
النَّاسِ
Makkiyya Aya 6
Saurari sura 0:00
Saurara · Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.
Aya 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
"Mamallakin mutane."
Aya 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
"Abin bautãwar mutãne."
Aya 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
"Daga sharrin mai sanya wasuwãsi, mai ɓoyewa."
Aya 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
"Wanda ke sanya wasuwãsi a cikin ƙirãzan mutane."
Aya 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
"Daga aljannu da mutane."