Aya 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa wanaadamu,
114
An-Nas — Watu
النَّاسِ
Za Makka Aya 6
Sikiliza sura 0:00
Sikiliza · Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU MWINGI WA REHEMA MWENYE KUREHEMU.
Aya 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
Mfalme wa wanaadamu,
Aya 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
Mungu wa wanaadamu,
Aya 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas,
Aya 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,
Aya 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
Kutokana na majini na wanaadamu.