Aleya 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
Di: "Me refugio en el Señor del amanecer,
113
Al-Fálaq — El Amanecer
الفَلَقِ
Mecana Aleya 5
Escuchar la sura 0:00
Escuchar · Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.
Aleya 2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
de todo el mal que existe en lo que Él creó,
Aleya 3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,
Aleya 4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos,
Aleya 5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa min shar ri haasidin iza hasad
y del mal del envidioso cuando envidia".