Dova na rukuu

سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ (ثلاث مرات)

Subhane Rabije-l-azim - Neka si slavljen, Gospodaru moj Veliki. (3x)

Izvor: Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmizi, Ahmad, Sahih At-Tirmizi (Al-Albani) 1/83.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ, اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

Subhaneke-l-Lahumme Rabbena ve bi hamdike-l-Lahumme-gfir li -Tebi slava pripada, Gospodaru naš. Molim Te hvaljenošću Tvojom, oprosti mi.

Izvor: Al-Bukhari 1/99, Muslim 1/350.

سُبُّوُحٌ, قُدُّوسٌ, رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ

Subbuhun, Kuddusun, Rabbu-l-mela iketi ve-r-Ruh - Slavljen, Sveti, Gospodar meleka i Ruha.

Izvor: Muslim 1/353, Abu Dawud 1/230.

اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ, وَبِكَ آمَنْتُ, وَلَكَ أَسْلَمْتُ, خَشَعَ لَكَ سَمْعِي, وَبَصَرِي, وَمُخِّي, وَعَظْمِي, وَعَصَبِي, [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي]

Allahumme leke rekatu, ve bike amentu, ve leke eslemtu, haše’a leke sem‘i ve besari ve muhhi, ve‘azmi ve’asabi ve ma istekalle bihi kademi - Allahu moj, Tebi ruku (pregibanje) činim, u Tebe vjerujem i radi Tebe sam islam prihvatio, Tebi skrušenost iskazuje moj sluh i vid moj, i moje namisli, kosti moje i nervi moji, i ono što nose moje noge.

Izvor: Muslim 1/534, Abu Dawud, An-Nasa'i, At-Tirmithi.

سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ, وَالْمَلَكُوتِ, وَالْكِبْرِيَاءِ, وَالْعَظَمَةِ

Subhane-zi-l-džeberuti ve-l-melkuti ve-l-Kibrija i ve-l-azameti - Slavljen neka si - Posjedovatelju moći, Veličine i Uzvišenosti.

Izvor: Abu Dawud 1/230, An-Nasa'i, Ahmad.