Aleya 1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Di: "¡Oh, incrédulos!
109
Al-Kafirún — Los Incrédulos
الكَافِرُونَ
Mecana Aleya 6
Escuchar la sura 0:00
Escuchar · Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.
Aleya 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Laa a'budu ma t'abudoon
No adoro lo que adoran.
Aleya 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Ni adoran ustedes a Quien yo adoro.
Aleya 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Y jamás adoraré lo que adoran.
Aleya 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro.
Aleya 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum wa liya deen.
Ustedes tienen su religión y yo la mía".