Verset 1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Dis: «O vous les infidèles!
109
Al-Kafirun — Les Infidèles
الكَافِرُونَ
Mecquoise Verset 6
Écouter la sourate 0:00
Écouter · Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Verset 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Laa a'budu ma t'abudoon
Je n'adore pas ce que vous adorez.
Verset 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
Verset 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Verset 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
Verset 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum wa liya deen.
A vous votre religion, et à moi ma religion».