آیه 1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
بگو: ای کافران!
109
الكافرون — کافران
مکی آیه 6
گوش دادن به سوره 0:00
گوش دادن · Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
آیه 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Laa a'budu ma t'abudoon
آنچه را شما میپرستید من نمیپرستم!
آیه 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
و نه شما آنچه را من میپرستم میپرستید،
آیه 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
و نه من هرگز آنچه را شما پرستش کردهاید میپرستم،
آیه 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
و نه شما آنچه را که من میپرستم پرستش میکنید؛
آیه 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum wa liya deen.
(حال که چنین است) آیین شما برای خودتان، و آیین من برای خودم!