Aya 1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Ka ce: "Ya kũ kãfirai!"
109
Kafirun — Kafirai
الكَافِرُونَ
Makkiyya Aya 6
Saurari sura 0:00
Saurara · Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.
Aya 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Laa a'budu ma t'abudoon
"Bã zan bautã wa abin da kuke bautã wa ba."
Aya 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
"Kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."
Aya 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
"Kuma nĩ ban zama mai bautã wa abin da kuka bautã wa ba."
Aya 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
"Kuma kũ, ba ku zama mãsu bautã wa abin da nake bautã wa ba."
Aya 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum wa liya deen.
"Addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."