Во время совершения земного поклона (Ду'а ас-суджуд)

سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى (ثلاث مرات)

Пречист мой Высочайший Господь!

Источник: Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmizi, Ahmad, Sahih At-Tirmizi (Al-Albani) 1/83.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ, اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

Пречист Ты, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе! О Аллах! Прости меня.

Источник: Al-Bukhari, Muslim.

سُبوحٌ, قُدُّوسٌ, رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ

Пречистый, Пресвятой, Господь ангелов и Духа.

Источник: Muslim 1/533.

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ, وَلَكَ أَسْلَمْتُ, سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ, وَصَوَّرَهُ, وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ, تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسنُ الْخَالِقينَ

О Аллах! Пред Тобой я склонился, в Тебя уверовал и Тебе предался. Лицом своим припадаю к земле перед Тем, Кто создал его, придал ему форму и наделил его слухом и зрением. Благословен Аллах, лучший из творцов!

Источник: Muslim 1/534.

سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ, وَالْمَلَكُوتِ, وَالْكِبْرِيَاءِ, وَالْعَظَمَةِ

Пречист Обладатель силы, власти, величавости и величия!

Источник: Abu Dawud 1/230, An-Nasa'i, Ahmad, Sahih Abu Dawud 1/166.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ: دِقَّهُ وَجِلَّهُ, وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ, وَعَلاَنِيَّتَهُ وَسِرَّهُ

О Аллах! Прости мне все мои грехи: малые и большие, первые и последние, явные и тайные.

Источник: Muslim 1/350.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ, وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ, وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ, لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ, أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

О Аллах! Поистине, я прибегаю к защите Твоего благоволения от Твоего гнева, и [прибегаю] к защите Твоего прощения от Твоего наказания, и прибегаю к Твоей защите от Тебя. Не[в силах] я воздать Тебе хвалу, [которой Ты достоин, так], как Сам Ты [сделал это], воздав её Себе.

Источник: Muslim 1/352.