Súplica durante la postración (suyud)

سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى (ثلاث مرات)

“Glorificado sea mi Señor el Altísimo.” (3 veces). -------- Abu Dawúd, Tirmidhi, Ibn Mayah, An-Nasai, Ahmad

Fuente: Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmizi, Ahmad, Sahih At-Tirmizi (Al-Albani) 1/83.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ, اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

“Glorificado seas, oh Allah, Señor Nuestro alabado seas oh Allah perdóname!” --------------- Bujari 1/199, Muslim 1/350 ver du'a 34

Fuente: Al-Bukhari, Muslim.

سُبوحٌ, قُدُّوسٌ, رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ

“Glorificado y Santo, Señor de los ángeles y del espíritu.” ---------------- Muslim 1/353 ver du'a 35

Fuente: Muslim 1/533.

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ, وَلَكَ أَسْلَمْتُ, سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ, وَصَوَّرَهُ, وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ, تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسنُ الْخَالِقينَ

“¡Oh Allah! A Ti me he prosternado, he creído y me he sometido a Ti. Se ha inclinado mi rostro ante Aquel que lo ha creado, le ha dado forma y que ha hecho surgir de él la facultad de la audición y la visión, Bendito sea Allah, el mejor de los creadores.” ----------------- Muslim 1/534 y otros

Fuente: Muslim 1/534.

سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ, وَالْمَلَكُوتِ, وَالْكِبْرِيَاءِ, وَالْعَظَمَةِ

“Glorificado seas, Dueño de todo poder, soberanía, grandeza y magnificencia.” ---------------- Abu Dawúd 1/230, An-Nasai. Según Ahmad es un hadiz Hasan

Fuente: Abu Dawud 1/230, An-Nasa'i, Ahmad, Sahih Abu Dawud 1/166.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ: دِقَّهُ وَجِلَّهُ, وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ, وَعَلاَنِيَّتَهُ وَسِرَّهُ

“Oh Allah, perdóname todos mis pecados, pequeños y grandes, pasados y presentes, públicos y secretos.” --------------------- Muslim 1/350

Fuente: Muslim 1/350.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ, وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ, وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ, لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ, أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

Oh Señor, me refugio en tu complacencia de tu enojo, y en tu perdón de tu castigo y me refugio en Ti de Ti, no puedo enumerar tus alabanzas, Tú eres tal como te Has alabado a ti mismo. ------ Tirmidhi, Abu Dawúd, Ibn Mayah, An-Nasai y Al-Baihaqui

Fuente: Muslim 1/352.