Noor
اردو
Noor / دعا / آداب و اخلاق / نومولود کے والد کو مبارکباد اور اس کا جواب

نومولود کے والد کو مبارکباد اور اس کا جواب

آداب و اخلاق · 1 دعا

نومولود کے والد کو مبارکباد اور اس کا جواب 0:00
سنیں
1 AI

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ, وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ, وَبَلَغَ أَشُدَّهُ, وَرُزِقْتَ بِرَّهُ. وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَنَّأُ فَيَقُولُ: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ, وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً, وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ, وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ

(نومولود کے والد کو کہے:) اللہ تجھے عطا کیے گئے (بچے) میں برکت دے، تُو دینے والے (اللہ) کا شکر ادا کرے، (بچہ) اپنی بھرپور جوانی کو پہنچے اور تجھے اُس کی فرماں برداری نصیب ہو۔ (اور جسے مبارک باد دی گئی وہ جواب میں کہے:) اللہ تجھے برکت دے اور تجھ پر برکت نازل کرے، اللہ تجھے اچھا بدلہ دے، اللہ تجھے بھی اِسی جیسا عطا فرمائے اور تیرا اجر بڑھا دے۔

ماخذ: An-Nawawi Al-Azkar 349.

AI

عربی متن اور اس کا ماخذ مستند ہیں۔ «AI» سے نشان زدہ اشیاء آپ کی زبان میں مشینی طور پر ترجمہ کی گئی ہیں اور ان میں غلطیاں ہو سکتی ہیں — معیار عربی ہی ہے۔ کسی مسئلے کی نشان دہی کے لیے کسی بھی شے پر «اطلاع دیں» دبائیں۔