1 AI
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ, اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ, اللَّهُمَّ اغْسِلْني مِنْ خَطَايَايَ, بِالثَّلْجِ وَالْماءِ وَالْبَرَدِ
اے اللہ! میرے اور میری خطاؤں کے درمیان اِتنی دوری کر دے جتنی تُو نے مشرق اور مغرب کے درمیان کی ہے۔ اے اللہ! مجھے میری خطاؤں سے اِس طرح پاک کر دے جیسے سفید کپڑا میل سے پاک کیا جاتا ہے۔ اے اللہ! میری خطاؤں کو برف، پانی اور اولوں سے دھو دے۔
ماخذ: Al-Bukhari 1/181, Muslim 1/419.
2 AI
سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ, وَتَبارَكَ اسْمُكَ, وَتَعَالَى جَدُّكَ, وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
تُو پاک ہے، اے اللہ! اور تیری ہی تعریف کے ساتھ؛ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے، اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
ماخذ: Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmizi, Al-Albani, Sahih At-Tirmizi 1/77, Sahih Ibn Majah 1/135.
3 AI
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفَاً وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ, إِنَّ صَلاَتِي, وَنُسُكِي, وَمَحْيَايَ, وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ, لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ المَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ, أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ, ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبي جَمِيعَاً إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ. وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الأَخْلاقِ لاَ يَهْدِي لِأَحْسَنِها إِلاَّ أَنْتَ, وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا, لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ, لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ, وَالخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدَيْكَ, وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ, أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ, تَبارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ, أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ
میں نے یکسو ہو کر اپنا رخ اُس ذات کی طرف کر لیا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، اور میں مشرکوں میں سے نہیں۔ بے شک میری نماز، میری قربانی، میرا جینا اور میرا مرنا اللہ ہی کے لیے ہے جو سارے جہانوں کا رب ہے، اُس کا کوئی شریک نہیں؛ اِسی کا مجھے حکم دیا گیا اور میں فرماں برداروں میں سے ہوں۔ اے اللہ! تُو ہی بادشاہ ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تُو میرا رب ہے اور میں تیرا بندہ ہوں۔ میں نے اپنے نفس پر ظلم کیا اور اپنے گناہ کا اقرار کرتا ہوں، پس میرے تمام گناہ بخش دے، کیونکہ تیرے سوا گناہوں کو کوئی نہیں بخشتا۔ مجھے بہترین اخلاق کی ہدایت دے، تیرے سوا اُن کی بہترین (صورت) کی طرف کوئی ہدایت نہیں دے سکتا، اور مجھ سے بُرے اخلاق پھیر دے، تیرے سوا اُنہیں مجھ سے کوئی نہیں پھیر سکتا۔ میں حاضر ہوں اور تیری اطاعت کے لیے تیار ہوں، ہر بھلائی تیرے ہاتھ میں ہے، اور شر تیری طرف (منسوب) نہیں۔ میں تیرے ہی سہارے (قائم) ہوں اور تیری ہی طرف (لوٹنے والا) ہوں، تُو بابرکت اور بلند و بالا ہے، میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں۔
ماخذ: Muslim 1/534
4 AI
اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ, وَمِيْكَائِيلَ, وَإِسْرَافِيلَ, فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ, عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ. اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقيمٍ
اے اللہ! جبرائیل، میکائیل اور اسرافیل کے رب! آسمانوں اور زمین کو پیدا کرنے والے! غیب اور حاضر کو جاننے والے! تُو ہی اپنے بندوں کے درمیان اُن باتوں میں فیصلہ کرے گا جن میں وہ اختلاف کرتے تھے۔ جس حق میں اختلاف کیا گیا، اپنے اذن سے مجھے اُس کی ہدایت دے، بے شک تُو جسے چاہے سیدھے راستے کی ہدایت دیتا ہے۔
ماخذ: Muslim 1/534
5 AI
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرَاً, اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً, اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً, وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً, وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً, وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً, وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً
(ثَلاثاً) أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ: مِنْ نَفْخِهِ, وَنَفْثِهِ, وَهَمْزِهِ
اللہ سب سے بڑا ہے، بہت بڑا؛ اللہ سب سے بڑا ہے، بہت بڑا؛ اللہ سب سے بڑا ہے، بہت بڑا۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، بہت زیادہ؛ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، بہت زیادہ؛ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، بہت زیادہ۔ اور اللہ پاک ہے صبح و شام۔ (تین مرتبہ) میں شیطان سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں: اُس کے تکبر سے، اُس کی شاعری سے اور اُس کے وسوسے سے۔
ماخذ: Abu Dawud 1/203, Ibn Majah 1/265, Ahmad 4/85. Muslim 1/420.
6 AI
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ, أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ, وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ, [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ] [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ, وَوَعْدُكَ الْحَقُّ, وَقَوْلُكَ الْحَقُّ, وَلِقاؤُكَ الْحَقُّ, وَالْجَنَّةُ حَقٌّ, وَالنَّارُ حَقٌّ, وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ, وَمحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ, وَالسّاعَةُ حَقٌّ] [اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمتُ, وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ, وَبِكَ آمَنْتُ, وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ, وَبِكَ خاصَمْتُ, وَإِلَيْكَ حاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ, وَمَا أَخَّرْتُ, وَمَا أَسْرَرْتُ, وَمَا أَعْلَنْتُ] [أَنْتَ المُقَدِّمُ, وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ]
اے اللہ! ہر تعریف تیرے ہی لیے ہے، تُو آسمانوں اور زمین اور جو اُن میں ہیں (سب) کا نور ہے۔ اور ہر تعریف تیرے ہی لیے ہے، تُو آسمانوں اور زمین اور جو اُن میں ہیں (سب) کو قائم رکھنے والا ہے۔ [اور ہر تعریف تیرے ہی لیے ہے، تُو آسمانوں اور زمین اور جو اُن میں ہیں (سب) کا رب ہے۔] [اور ہر تعریف تیرے ہی لیے ہے، آسمانوں اور زمین اور جو اُن میں ہیں (سب) کی بادشاہی تیری ہی ہے۔] [اور ہر تعریف تیرے ہی لیے ہے، تُو آسمانوں اور زمین کا بادشاہ ہے۔] [اور ہر تعریف تیرے ہی لیے ہے۔] [تُو ہی حق ہے، تیرا وعدہ حق ہے، تیرا فرمان حق ہے، تیری ملاقات حق ہے، جنت حق ہے، آگ حق ہے، نبی حق ہیں، محمد صلی اللہ علیہ وسلم حق ہیں، اور قیامت حق ہے۔] [اے اللہ! تیرے ہی سامنے میں نے سرِ تسلیم خم کیا، تجھ ہی پر بھروسا کیا، تجھ ہی پر ایمان لایا، تیری ہی طرف رجوع کیا، تیری ہی (مدد) سے جھگڑا کیا اور تجھ ہی کو فیصل بنایا۔ پس میرے اگلے اور پچھلے، اور پوشیدہ اور ظاہر (سب گناہ) بخش دے۔] [تُو ہی آگے کرنے والا اور تُو ہی پیچھے کرنے والا ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔] [تُو ہی میرا معبود ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔]
ماخذ: Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 3/3 , 11/ 116, 13/371, 423, 465. See also Muslim for a shorter account, 1/532.