Bittgebet vor dem Essen

إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَاماً فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ, فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بسمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ

Wenn jemand von euch Nahrung zu sich nimmt, so soll er sagen: "Im Namen Allahs." Vergisst er es jedoch am Anfang, so soll er sagen: "Bismillah an seinem Anfang und seinem Ende.

Quelle: Abu Dawud 3/347, At-Tirmizi 4/288.

مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ, وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَناً فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ

Wen Allah mit Essen speist, der soll sagen: "O Allah, gewähre uns darin Segen und speise uns mit Besserem als diesem." Und wen Allah mit Milch tränkt, der soll sagen: "O Allah, gewähre uns Segen darin und gib uns mehr davon.

Quelle: At-Tirmizi 5/506.